Relatório do fórum – dia 22-08-2016

Definição de critérios para escolha de moderadores

O assunto mais importante foi sobre “criar critérios que serão utilizados para promover ou retirar o cargo de um usuário”. A decisão consensual foi que antes de definirmos os critérios, adicionar ou remover novos moderadores iremos arrumar a casa começando por definir o papel e funções do moderador e traduzir materiais de apoio.

Qual o papel do moderador?

Buscamos definir o papel de um moderador pois muitos têm uma percepção errada do mesmo.

marioernestoms [4:43 PM]
um moderador basicamente mantém a ordem, elimina o conteudo desnecessario, e valida ou nao um post

marcosalexandre [4:44 PM]
Além responder, marcar os posts com tags, como resolvido, verificar o que estão respondendo, etc

Conteúdo a ser traduzido

Portanto definimos os conteúdos a serem traduzidos como material de apoio para quem quer ajudar no fórum e se tornar moderador.

Iremos começar melhorando essa página Bem-Vindos ao Fórum de Suporte e agregar os conteúdos do Support Handbook mostrando o caminho como a pessoa pode começar ajudando até chegar a moderador.

Traduzir pela ordem lógica do conteúdo, começando pelos capítulos da seção Getting Started, a seção Giving good support, a seção Contributing to the Forums e por fim Being a Forum Moderator.

Iremos usar o Google Docs para acompanhar a tradução.